ыштыш-кучыш

ыштыш-кучыш

1. дело, действие, деятельность, занятие

Композицийыште калыкнан ыштыш-кучышыж дене кылдалтше йӱла изи огыл верым налеш. [/i]«Мар. Эл»[/i] Значительное место в композиции занимают обряды, связанные с деятельностью нашего народа.

2. занятие, деятельность, работа; выполнение каких-л. действий, какой-л. работы

Ондак пашалан тунем, кугыеҥ ойлымым эре колышт, мастар еҥын ыштыш-кучышыжым ончен-эскерен шого. [/i]В. Косоротов.[/i] Сначала научись делу, всегда прислушивайся к разговору старших, наблюдай за работой мастеров.

Тарванылмышт когыньыштынат провор, ыштыш-кучышышт ворана. [/i]В. Абукаев.[/i] Движения у обоих быстры, работа у них спорится.

3. работа, продукт труда, продукция, изделие, поделка; вещь, изготовленная кем-л.

Чавайн бульварыште кидмастар-влак шке ыштыш-кучышыштым ончыктеныт. [/i]«Мар. Эл»[/i] На бульваре Чавайна кустари представляли свои изделия.

Шинчавӱд дене чумырымо ыштыш-кучышнам, мардеж почеш шалатен пытарымеш, лучо шочмо-кушмо мӧҥгем наҥгаем! [/i]В. Сапаев.[/i] Собранный со слезами наш скарб (букв. продукт труда), чем развеять по ветру, лучше унесу в родной дом!

4. мастерство, умение, искусство

Ыштышет-кучышет уло гын, вий-артамет ситыш гын, кучедал веле. [/i]В. Микишкин.[/i] Если есть у тебя умение, достаточно сил, борись же.

5. в поз. опр. трудовой, рабочий; относящийся к труду, работе, занятиям, деятельности

Ӱдырамашын ыштыш-кучыш усталыкше нергенат ойлалтеш. [/i]И. Иванов.[/i] Говорится и о трудовом опыте женщины.

Колхоз пашаште кыртмен тыршымет, ыштыш-кучыш мастарлыкет, икманаш, кажне илыш ошкылет нигунам огыт мондалт. [/i]«Ончыко»[/i] Твоё усердие на колхозной работе, мастерство в деле, одним словом, каждый твой жизненный шаг никогда не забудутся.